TV Tokyo aprova nova edição de Naruto

Conforme anunciamos com exclusividade, uma segunda versão editada de Naruto estava por ser produzida na Europa, pois bem, a TV Tokyo acaba de aprovar essa segunda versão da série, que será usada na Itália, Alemanha e França. Provavelmente, caso a versão que estréia no Cartoon Network não seja aprovada para o horário livre, essa nova versão seja trazida ao Brasil para ser exibida exclusivamente na TV Aberta.
Até o momento, apenas o roteiro desta edição foi aprovada, e a produção começa em breve, com a assessoria da Viz Média, que detêm o direito da série para distribuição nas Américas. A produção não deve demorar muito, já que se trata apenas de uma edição de um material já pronto.
Explicando novamente como funciona o sistema de classificação, na TV Fechada, não há restrição de censura e/ou classificação etária, pois entende-se que automaticamente o cabo pode ser controlado,etc.
Já na TV Aberta pode ser veiculada na íntegra também, porém, como não pode ser controlado pelos pais, por exemplo, tem que passar pelo Ministério da Justiça que analisa e classifica (Classificação Indicativa) que "sugere" à emissora de TV que determinada série pode ser veiculada a partir de determinado horário.
As emissoras têm a liberdade de não seguir, pois não se trata de censura prévia (ruim em uma Democracia) e sim uma classificação "indicativa" apenas. Por motivos políticos, todos seguem a indicação.
Para Naruto poder ser exibido na TV aberta no kids prime-time (como é conhecido internacionalmente), precisa de classificação indicativa livre. Coisa que até o momento ainda não foi conseguida.

Xi... :P

Detalhes sobre os DVDs de CDZ direto do CAVZODIACO.COM.BR:

Conforme já divulgamos, a Saga de Hades será lançada em DVD no Brasil, pela PlayArte. O lançamento ocorrerá mais precisamente entre os meses de Junho e Julho. A data já é oficial!
Já está definida, também, a quantidade de DVDs: serão quatro DVDs (contendo 3 a 4 episódios por DVD) e serão lançadas duas caixas (boxes). Toda a parte gráfica e materiais de embalagens, menus, etc já estão sendo produzidos.
Como as dublagens devem acabar esta semana, nos estúdios da Álamo em SP, a PlayArte deverá trabalhar com o "material final" em breve. Os episódios terão a opção de áudio stereo original em japonês e dublado em português, além de legendas em português também.
A PlayArte ainda negocia com a Toei Animation a inclusão do Making Off da dublagem como extra. O material ainda está sendo filmado e em breve será editado e enviado para aprovação no Japão. Os fãs podem ficar tranquilos pois as chances deste material estar incluso nos DVDs é de mais de 90%.

Duas obras do CLAMP, XXX Holic e Tsubasa são os novos mangás da JBC.

Continua o massacre otacú ao grande ator Jonas Mello:

link

Jonas Mello, em entrevista ao site Henshin.com.br, disse que o motivo da sua desistência de narrar a Saga de Hades dos Cavaleiros do Zodíaco foi pelo simples fato da falta de interesse dele próprio. As palavras exatas dele foram "No começo, achei interessante, mas ao longo dos episódios, não me agradou mais, não me acrescentava em nada. Simplesmente não me entusiasmei pela continuação dos Cavaleiros do Zodíaco" e assim se deu por terminada a participação do ator na série. Conforme já divulgamos, a função de narrador agora fica a cargo de Gilberto Rocha Junior, que já fez grandes trabalhos como Senhor dos Anéis e Três Espiãs Demais.

Comentário CavZodiaco.com.br: Fica uma ponta de revolta pela "falta de respeito com os fãs". Imaginávamos que era por problemas pessoais ou profissionais mas não por esses motivos citados.

Aguardem mais capítulos da novela(mais emocionante que as da Globo :P) "O novo inimigo-mor dos otakus"...

Infelizmente, Larissa Tosse(uma musa otaku) será a cantora da versão brasileira da primeira abertura da Saga de Hades dos Cavaleiros do Zodíaco. Mais infos em cdz.com.br ou cavzodiaco.com.br (tô c/preguiça de colocar os hyperlinks :P).

Otacús retardados esculacham o excelente ator Jonas Mello, fora a notícia em tom extremamente parcial do Cdz.com.br, aliás, o mesmo que deu chilique quando a Band passou um jogo da seleção feminina de vôlei narrado pelo Dapena no lugar de uma reprise de CDZ:

link

Infelizmente iniciamos esta matéria com uma notícia inesperada, o dublador Jonas Mello (Dublador do Narrador da série) informou para a direção artística da Álamo que não tem mais interesse em continuar dublando a Saga de Hades. Ontem (conforme matéria publicada em nosso site) acompanhamos ele dublando os títulos dos cinco primeiros episódios, porém hoje pela manhã recebemos a informação (fornecida pela própria Álamo) que Jonas não gostaria de ser escalado para a continuação da saga.
A direção da Álamo foi pega de surpresa como todos nós que estivemos acompanhando o ínicio das dublagens; informamos aos fãs brasileiros que mesmo sendo imparciais sentimos um certo desrespeito com toda a série. Até o fechamento desta matéria a álamo ainda continuava tentando reverter a situação, mas infelizmente Jonas demonstrou que cavaleiros do zodíaco (a saga de hades) foi um trabalho que ele não gostaria de continuar.
Já temos o nome do dublador que ira substituir Jonas, porém, aguardamos autorização da diretoria da Álamo para divulgar o nome do profissional e seus principais trabalhos!

Nota: Claro que todos os fãs se perguntam qual o motivo desta triste noticia.A direção da Álamo vem mantendo um respeito com todos os profissionais. No caso do Jonas Mello, sentimos que sua atitude foi extremamente deselegante, o próprio Jonas já tinha gravado a narração de cinco títulos (quase metade) dessa primeira fase. Não queremos julgar a conduta de nenhum profissional mas fica o sentimento de desrespeito por todos os fãs dos cavaleiros no Brasil. Agradecemos ao Jonas Mello pelo ótimo trabalho feito na redublagem dos 114 episódios antigos, mas sempre iremos lembrar que ele se negou a continuar.

Os organizadores de eventos de anime são "gênios" ao marcar as datas deles. Primeiro, o Anime Center Verão foi no América FC no fim de semana da final da Taça Guanabara, e o Anime Family 2006 será nos dias 8 e 9 de julho. Até havia feito uma brincadeirinha com isso no primeiro capítulo de meu fanfic Adultério Fatal. Ele será nos dias 8 e 9 de julho. Sendo que o dia principal do evento, 9 de julho, é nada mais nada menos que o dia da final da Copa do Mundo! Imagina como vai ser péssimo o deslocamento entre as ruas no dia do jogo caso o Brasil e esteja lá, e pior, se infelizmente o Brasil conquistar o hexa, o país vai parar, vai ser um verdadeiro rebu na hora de voltar p/casa, o evento acaba às 20:00, sendo que o jogo acaba às 18:00, e festa do hexa deve estar no clímax, fora que muita gente deve estendê-la e não trabalhar no dia seguinte assim como no dia seguinte ao Tetra, em 94.

Dica: o site Retrotoku está realizado entrevistas com vários dubladores que trabalharam em tokusatsus, entre eles o "amigo" número 1 de Fernandho Moreno, Carlos Takeshi.